See fonds souverain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fonds et de souverain."
],
"forms": [
{
"form": "fonds souverains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonds d’État"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fouad Sabry, Répartition économique, éd. Un milliard de personnes informées, 2023.",
"text": "Un fonds souverain ( SWF ) , également appelé fonds d'investissement souverain ou fonds de richesse sociale , est un véhicule d'investissement détenu par l'État et qui investit dans des actifs réels et financiers tels que des actions, des obligations, des biens immobiliers, des métaux précieux, ou des actifs financiers."
}
],
"glosses": [
"Fonds de placement financier qui est entièrement détenu par un État."
],
"id": "fr-fonds_souverain-fr-noun-d7rY6sj8",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovereign wealth fund"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo soberano de inversión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo sovrano"
}
],
"word": "fonds souverain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fonds et de souverain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "{Jean Jouzel, Apports et limites de la COP21, in Études, d'avril 2016.",
"text": "Il dispose de l'un des fonds souverain d'investissement, le Abu Dhabi Investment Authority, le plus riche au monde."
},
{
"ref": "Christine Maurin, Economie, Droit, Management des entreprises, éd. Dunod, 2017.",
"text": "Déconnexion de la valeur réelle et rôle des fonds souverain :"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fonds souverains"
}
],
"glosses": [
"Un des deux pluriels de fonds souverain, l'autre étant fonds souverains."
],
"id": "fr-fonds_souverain-fr-noun-7KeffLZB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fonds souverain"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fonds et de souverain."
],
"forms": [
{
"form": "fonds souverains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonds d’État"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fouad Sabry, Répartition économique, éd. Un milliard de personnes informées, 2023.",
"text": "Un fonds souverain ( SWF ) , également appelé fonds d'investissement souverain ou fonds de richesse sociale , est un véhicule d'investissement détenu par l'État et qui investit dans des actifs réels et financiers tels que des actions, des obligations, des biens immobiliers, des métaux précieux, ou des actifs financiers."
}
],
"glosses": [
"Fonds de placement financier qui est entièrement détenu par un État."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovereign wealth fund"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo soberano de inversión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo sovrano"
}
],
"word": "fonds souverain"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fonds et de souverain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "{Jean Jouzel, Apports et limites de la COP21, in Études, d'avril 2016.",
"text": "Il dispose de l'un des fonds souverain d'investissement, le Abu Dhabi Investment Authority, le plus riche au monde."
},
{
"ref": "Christine Maurin, Economie, Droit, Management des entreprises, éd. Dunod, 2017.",
"text": "Déconnexion de la valeur réelle et rôle des fonds souverain :"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fonds souverains"
}
],
"glosses": [
"Un des deux pluriels de fonds souverain, l'autre étant fonds souverains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃ su.vʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fonds souverain"
}
Download raw JSONL data for fonds souverain meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.